Schweiz 2018
Der Film erzählt vom Lebensabend eines ungleichen Künstlerpaars: des schweizerisch-libanesischen Künstlers Hafis Bertschinger und seiner Ehefrau und Mäzenin Mara. Hafis ist ein unermüdlicher Reisender, ein Grenzgänger zwischen Welten und Kulturen, der noch im hohen Alter wie ein Besessener Kunst schafft. Er liebt das Experimentieren und die Herausforderungen; in seiner Kunst, in Beziehungen, im Alltag. Doch seine bedingungslose Hingabe zur Kunst und seine Impulsivität hat auch viele Wunden aufgerissen. Der Film richtet den Blick auch auf seine stille Frau Mara, die der ruhende Pol in seinem Leben ist und seine Höhenflüge stets überhaupt erst möglich macht.
Switzerland, January 2018
The film tells the story of the later years of a diverse artistic couple, the Swiss-Lebanese artist Hafis Bertschinger and his faithful wife and patron, Mara. Hafis is a tireless traveller, crossing borders between different worlds and cultures, who still in his senior years passionately creates art. He loves experimenting and being challenged, in his art, in relationships, in everyday life. However his unconditional dedication to art and his impulsive character have also caused a lot of pain. The film focuses not only on the artist, but also on his quiet wife Mara, who is the safe haven in his life and was the one who made his artistic flights possible in the first place.
Directed by: Mano Khalil
Written by: Mano Khalil
World Premiere: January 2018
Original Version: German/Swiss-German/Arabic/English (german/english/french/arabic/italian subtitles), colour, DCP, 88 min.
ISAN
Production: Frame Film GmbH, Schweizer Radio und Fernsehen
Producer: Mano Khalil
Executive Producer: Mano Khalil
Cinematography: Mano Khalil, Steff Bossert
Editing: Thomas Bachmann
Location Sound Mix: Rolf Büttikofer, Wendelin Schmidt-Ott, Nicolas Brunner
Sound Editing: Thomas Bachmann
Sound Design: Thomas Bachmann
Rerecording Sound Mix: Rolf Büttikofer
Music: Mario Batkovic
World Rights: Frame Film GmbH