COLORFUL DREAMS
BUNTE TRÄUME
Colourful dreams
«Colourful dreams» could be the story of every artist who has great dreams – dreams which are difficult to make come true, which often fade like blossoms in spring and are gone with the wind. It could also be a story about human beings who, after having lost their homeland, can no longer find peace of mind.
«Bunte Träume» könnte die Geschichte aller Künstler sein, die grosse Träume haben – Träume, die nur schwer realisierbar sind und oftmals vergehen wie Frühlingswolken, die vom Wind verweht werden und auch eine Geschichte über Menschen, die durch den Verlust der Heimat ihre innere Ruhe nicht mehr finden können.
«Rêves en couleur» pourrait être l'histoire de tous les artistes qui nourrissent de grands rêves – des rêves qui ne sont que difficilement réalisables et s'évanouissent comme des nuages printaniers que le vent emporte. Ce pourrait aussi être l'histoire d'êtres qui, ayant perdu leur patrie, ne trouvent plus le repos intérieur.
Directed by Mano Khalil
Written by Mano Khalil
Cinematography Steff Bossert
Editing Peter Kordac
Sound Balthasar Jucker
Music Simon Hostettler
Art Direction Anna Allenbach
Cast Hasa H. Inan, David Imhoof, Sandra Forrer,
Max Rüdlinger, Rezan Cetin, Luciano
Andreani, Gian Töndury a.o.
Original Version German/Kurdish (German subtitles),
colour, video, 52 min.
Release January 2003
Production and
World Rights Mano Khalil
